Русско-французский словарь - выпасть

1) (упасть) tomber vi (e.); echapper vi (выскользнуть) ключи выпали у меня из рук — les cles me sont tombees des mains 2) (об осадках) tomber vi (e.) выпал ранний снег — la neige precoce est tombee 3) перен. (достаться) incomber vi; echoir vi (e.) выпасть на чью-либо долю — echoir a qn ему выпала честь — il eut l'honneur (de) ему выпало счастье — il eut la chance (de), il eut la bonne fortune (de) 4) (случиться) лето выпало жаркое — l'ete a ete chaud день выпал дождливый — la journee a ete pluvieuse мне выпал удобный случай — j'ai eu de la chance